Pasaje de la Cárcova 3526 ARG
(54 11) 4963-7941

MEMORANDO DE ENTENDIMENTO

Entre
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D´UROLOGIE (SIU)
e
CONFEDERACIÓN AMERICANA DE UROLOGÍA (CAU)

 

Este Memorando de Entendimento (MOU) é celebrado pela e entre a “Société Internationale d’Urologie”, com endereço para correspondência na 1155 Robert-Bourassa Blvd., Suite 1012, Montreal, Quebec H3B 3A7, adiante designado SIU, e a “Confederación Americana de Urología” com endereço para correspondência em Pasaje de la Cárcova 3526, Buenos Aires, Argentina, a seguir denominado CAU.

Ambas as associações compartilham objetivos semelhantes e o compromisso de colaborar em uma variedade de iniciativas educacionais e de pesquisa que permitirão a cada uma expandir seus respectivos programas e sua visibilidade.

OBJETIVO.

O SIU cooperará com o CAU em uma pesquisa de resposta imune da COVID-19, programada para ser lançada na sexta-feira, 1 de maio de 2020 e permanecerá aberta por 2 semanas.

RESPONSABILIDADES.

• A pesquisa será preparada pela CAU com a contribuição da SIU.
• A CAU programará e coletará os dados.
• SIU e CAU promoverão a pesquisa através de seus sites e canais de mídia social.
• A CAU fornecerá atualizações, a cada 3 dias, ao Presidente do Escritório de Educação da SIU.
• Os dados serão coletados e analisados pela CAU. Os resultados e a análise serão compartilhados com a SIU.
• A CAU enviará um esboço do manuscrito à SIU para apreciação inicial. A SIU revisará o manuscrito final antes da submissão ao periódico escolhido para publicação.
• Ambas as organizações irão comunicar os resultados da pesquisa em co-autoria.

PRAZO. Os direitos e obrigações das partes estipuladas acima começarão a partir da data da última assinatura deste MOU e, a menos que justificado ou rescindido por outra disposição neste Memorando, continuará até a última publicação dos resultados da pesquisa.

MODIFICAÇÃO. Nenhuma emenda, alteração ou modificação deste MOU será válida, a menos que feito por consentimento mútuo por escrito e assinado pelas partes.

CLÁUSULA DE RESCISÃO. As partes terão o direito de rescindir o MOU com justa causa no caso de qualquer violação deste contrato não ser resolvida, por notificação por escrito. Se o MOU for rescindido por qualquer uma das partes, serão tomadas medidas para garantir que a rescisão não afete nenhuma obrigação anterior ou atividade já em andamento.
No interesse da eficiência, este MOU será distribuído eletronicamente para assinatura. Os funcionários signatários devem responder inicialmente com sua assinatura eletrônica ao endereço de e-mail listado abaixo, seguidos enviando sua assinatura impressa original para:

SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D´UROLOGIE
Jean de la Rosette
Secretário geral
1155 Boul. Robert-Bourassa, Suite 1012 Montreal, Quebec, Canadá H3B 3A7 j.j.delarosette@gmail.com

CONFEDERACIÓN AMERICANA DE UROLOGÍA
Alejandro R. Rodríguez
secretário geral
Nota da Cárcova 3526 (C1172AAB) Buenos Aires, Argentina armbkdd@yahoo.com