MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
ENTRE
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D´UROLOGIE (SIU)
Y
CONFEDERACIÓN AMERICANA DE UROLOGÍA (CAU)
Este Memorando de Entendimiento (MOU) está firmado por y entre “Société Internationale d’Urologie”, con dirección postal en 1155 Robert-Bourassa Blvd., Suite 1012, Montreal, Quebec H3B 3A7, en lo sucesivo denominado SIU, y “Confederación Americana de Urología ”con dirección postal en Pasaje de la Cárcova 3526, Buenos Aires, Argentina, en lo sucesivo CAU.
Ambas asociaciones comparten objetivos similares y un compromiso de colaborar en una variedad de iniciativas educativas y de investigación que permitirán a cada una expandir sus respectivos programas y visibilidad.
OBJETIVO
SIU cooperará con CAU en una encuesta de respuesta inmune COVID-19, programada para el viernes 1 de mayo de 2020 y permanecerá abierta durante 2 semanas.
RESPONSABILIDADES
• La encuesta será preparada por CAU con la contribución de SIU.
• CAU programará y recopilará los datos.
• SIU y CAU promoverán la investigación a través de sus sitios web y canales de redes sociales.
• CAU proporcionará actualizaciones, cada 3 días, al Presidente de la Oficina de Educación de SIU.
• Los datos serán recopilados y analizados por CAU. Los resultados y el análisis serán compartidos con SIU.
• CAU enviará un borrador del manuscrito a SIU para su consideración inicial. SIU revisará el manuscrito final antes de enviarlo a la revista elegida para su publicación.
• Ambas organizaciones comunicarán los resultados de la investigación en coautoría.
PLAZO Los derechos y obligaciones de las partes estipulados anteriormente comenzarán desde la fecha de la última firma de este MOU y, a menos que esté justificado o terminado por otra disposición en este Memorándum, continuarán hasta la última publicación de los resultados de la investigación.
MODIFICACIÓN Ninguna enmienda, enmienda o modificación de este MOU será válida a menos que se haga por mutuo consentimiento por escrito y esté firmada por las partes.
CLÁUSULA DE TERMINACIÓN. Las partes tendrán derecho a rescindir el MOU con una causa justa si no se resuelve cualquier incumplimiento de este contrato, mediante notificación por escrito. Si cualquiera de las partes rescinde el MOU, se tomarán medidas para garantizar que la rescisión no afecte ninguna obligación o actividad previa que ya esté en curso.
En aras de la eficiencia, este MOU se distribuirá electrónicamente para la suscripción. Los empleados firmantes deben responder inicialmente con su firma electrónica a la dirección de correo electrónico que se detalla a continuación, y luego enviar su firma impresa original a:
SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D´UROLOGIE
Jean de la Rosette
Secretario general
1155 Boul. Robert-Bourassa, Suite 1012 Montreal, Quebec, Canadá H3B 3A7 jjdelarosette@gmail.com
CONFEDERACIÓN AMERICANA DE UROLOGÍA
Alejandro R. Rodríguez
secretario general
Nota da Cárcova 3526 (C1172AAB) Buenos Aires, Argentina armbkdd@yahoo.com
